Five people have been indicted on more than 1,600 counts after an illegal guns investigation in New York City.