The price of avocados could triple in the next few weeks, experts say, as the end of the season supply dwindles.