As an epidemic of opioid abuse sweeps the nation, some states are prosecuting drug dealers when their customers die of an overdose.