Darren Sharper, who helped the Saints beat the Vikings in 2010 and advance to Super Bowl, was accused of raping as many as 16 women over four states