There are 2.3 million people in U.S. prisons and jails, and experts say this population is especially vulnerable to the coronavirus pandemic.