A man was found dead in a Greenwich Village subway station early Thursday with wounds to his torso, according to authorities.