Police are searching for a suspect after a man was shot and killed inside a deli in Crown Heights, Brooklyn