As new allegations emerge about David Sweat and a prison employee, a former Rikers correction officer talks about forbidden love behind bars.