A man was caught on video attacking a woman in a Bronx apartment building, slashing her repeatedly during an argument, according to police.