Justin Johnson is scheduled to make his first court appearance in Shelby County Court Friday morning in the murder of rapper Young Dolph